昔からあこがれのリゾートといえばハワイです☆
しかしハワイが好きな方に聞くと、リゾートとしてではない魅力にひかれている人が多いようです。
ハワイの魅力は海、風、空、食だけでしょうか？
人、伝統、マインド、歴史…
そういった魅力に迫るなら「ハワイ語」を学ぶのがいいかもしれません。
ここでは「ハワイ語」から命名のヒントを探っていきたいと思います！
こちらの記事の名前は人名漢字を使用していますが、出生届など戸籍記載の際には必ずご自身でご確認ください。
ハワイ語とは
ハワイ語とは、ハワイ諸島の先住民の言葉です。
一時期は消滅危機にさらされていましたが1970年代ごろから復興運動がおこり、
現在では積極的に使おうと様々なシチュエーションでハワイ語がもちいられています。
ポリネシア語と似ていて親戚の言語ともいえます。
ハワイ語から命名 あいさつ編
アロハ aloha
【意味】こんにちは（など挨拶全般）
「愛」「思いやり」「平和」などを含む深い意味を持つ言葉です
【名前例】そのまま平仮名で「あろは」もかわいいですね
「愛朗葉」愛と朗らかさ、「亜浪波」で海と波
漢字を選ぶときはこのような意味を込めるといいかもしれませんね。
マハロ mahalo
【意味】ありがとう
【名前例】こちらも「まはろ」と平仮名でかわいいです
「真葉路」など一音ずつ漢字考えると良いと思います。
エ・コモ・マイ E komo mai
【意味】ようこそ
ハワイ語の E komo は、「入る」「参加する」「加わる」という意味の動詞
komo に、呼びかけや命令を表す接頭辞 E がついた形です。
つまり、E komo は「どうぞお入りください」というニュアンスになります。
【名前例】「えこも」「恵来萌」「英薦」などE komoの部分を活かしてみましょう。
ハワイ語から命名 自然編
カイ kai
【意味】海
【名前例】そのまま「海」で両方の言語の意味を持つようになります。
ただしハワイ語を強調させるなら「海愛」で「かい」「かあい」はどうでしょう？
モアナ moana
【意味】海
【名前例】「もあな」「モアナ」で充分かわいいですね！
★KaiとMoanaの違い★
どちらも「海」を意味しますが、ニュアンスと使い方に違いがあります。
moana（モアナ） は「広大な海」「大洋」を意味し、より壮大で詩的な語です。
果てしない海の広がりや深さを表現する際に使われます。
たとえば、星と月が照らす静かな海を描写するなら「moana」がふさわしく、
浜辺で遊ぶ情景なら「kai」が自然です。
kai（カイ） は「海」「海水」「沿岸の海」を指すより一般的で日常的な語です。
浜辺や波打ち際など、身近な海のイメージに近いです。
ラニ Lani
【意味】天、空、神聖、天国、高貴
【名前例】「来丹」「羅二」など考えられますが「らに」と平仮名が良いと思います。
マヒナ Mahina
【意味】星
【名前例】こちらは「まひな」「麻雛」「真妃奈」などがかわいいですね！
ナヘレ Nāhele
【意味】森、林
【名前例】「南平怜」で南の島の雰囲気を出すのはどうでしょうか？
「なへれ」もかわいいです！
アーイナ ʻĀina
【意味】大地
【名前例】「あいな」と縮めると「愛奈」などポピュラーな名前になります。
よりハワイらしさを求めるなら「な」は「南」にするといいですね。
ハワイ語から命名 その他
ククナ Kukuna
【意味】木漏れ日、優しい日差し
【名前例】平仮名で「くくな」がいいですね。
漢字だと「九々那」など当て字になりそうです。
ハラウ Hālau
【意味】学び舎、集いの場、知識や芸術の継承、スタジオ
【名前例】「葉楽羽」などが良いと思います。「羽良海」もいいです！
モエモエアー moemoeā
【意味】夢
【名前例】すべてを入れるのはちょっと微妙です…。
「もえあ」の部分を切り取って「萌愛」「萌杏」「萌亜」などが良いですね。
オーリノ ʻŌlino
【意味】明るく光る、キラキラした、希望に満ちる
【名前例】「おりの」と縮めて「織乃」とすると素敵な名前になりそうです！
カーヒリ Kāhili
【意味】金色（儀式や王族の象徴としても）
【名前例】「かひり」と平仮名で充分かわいいです！
漢字なら「輝く光」で「かひ」と読ませてみてはどうでしょうか？
「輝光理」で「輝く光の理（ことわり）」という意味を入れてみましょう。
まとめ
ハワイ語から名前を付ける時には、平仮名や片仮名だと相性が良いようです。
漢字で命名するなら当て字になりそうです。
しかし工夫すれば意味を込められそうです。
この記事が命名のヒントになれば幸いです。
